¡NO!: Film: Credits

Credits

René Saavedra … Gael García Bernal
Lucho Guzmán … Alfredo Castro
José Tomás Urrutia … Luis Gnecco
Verónica … Antonia Zegers
Alberto … Marcial Tagle
Fernando … Néstor Cantillana
Minister … Jaime Vadell
Simón … Pascal Montero
Carmen … Elsa Poblete
Carlos … Diego Muñoz
Marcelo … Roberto Farías
Offizier … Sergio Hernández
Sandra … Manuela Oyarzún
Fran … Paloma Moreno
Kunde … César Caillet
Leiter SI-Kampagne … Pablo Krögh
Politiker … Patricio Achurra
Soziologin … Amparo Noguera
Zensor CNTV … José Manuel Salcedo
Politiker No … Alejandro Goic
Ponce … Carlos Cabezas
Joven Comando No … Claudia Cabezas
Publicista Comando Sí … Paulo Brunetti
Coreógrafo … Iñigo Urrutia
Joven Comando No … Pedro Peirano

Participaciones especiales

Patricio Aylwin
Eugenio Tironi
Juan Forch
Eugenio García
Juan Gabriel Valdés
Jaime de Aguirre
Florcita Motuda
Patricio Bañados
Osvaldo Silva
Carmen María Pascal
María Teresa Bacigalupe
Cecilia Echeñique
Tati Penna
Javiera Parra
Isabel Parra
Cristina Parra
Milena Rojas
Carlos Caszely
Gabriela Medina
César Arredondo
Malucha Pinto
Maitén Montenegro
Jorge Yáñez
Claudio Narea
Marco Antonio de la Parra
Ana María Gazmuri
Marcela Medel
Reinaldo Vallejos
Claudio Guzmán
Consuelo Holzapfel
Maricarmen Arrigorriaga
Shlomyt Baytelman
Jaime Celedón
Delfina Guzmán
María Elena Douvachelle
Julio Jung
Regie … Pablo Larraín
Kamera … Sergio Armstrong
Buch … Pedro Peirano
nach dem Theaterstück „Referendum“
von Antonio Skármeta
Drehbuchberatung … Eliseo Altunaga
Schnitt … Andrea Chignoli
Szenenbild … Estefanía Larraín
Kostümbild … Francisca Román
Maskenbild … Margarita Marchi
Musik … Carlos Cabezas
Sound Design … Miguel Hormazábal
Mischung … Roberto Zúñiga, Miguel Hormazábal
Recherche … Lorena Penjean

Post Productor … Cristián Echeverría
Dirección Archivo … Eduardo Bertrán
Identidad Gráfica … Tomás Dittborn
Diseño Gráfico … Rommy González
Montaje adicional … Javier Estévez,
Catalina Marín
2nd Unit … Gabriel Díaz
Cámera adicional … Pablo Larraín
Regieassistenz … Oscar Godoy, Waldo Salgado, María José Droguett, Nicol Ruiz
Continuista … Casandra Campos
Frisuren … Giovanni Zapata
Productor de Locaciones … Horacio Donoso
Coordinador de Stunts … Wernher Schurmann
Asistentes de cámara … Jonathan Maldonado,
Juan Millán Costa
Asistente de cámara reemplazo … Carlos Vidal
Video Assist … Carlos Díaz Jara
Gaffer … Rodrigo Ramírez
Jefe eléctrico … Leandro Chacana
Post Producción de Sonido … Plató Cinecolor
Montaje de Ambientes y Efectos …
Sebastián Marín, Roberto Zúñiga
Artista de Foley … Ivo Moraga
Grabación de Foley … Mauricio Salas
Pre mezclas … Francisco Vivent
Post Producción de Imagen … Filmosonido
Producción Ejecutiva … Marcos de Aguirre
Colorista & Supervisión VFX … Ismael Cabrera
Efectos Visuales … Mauro Contreras,
Catalina Álvarez
Administración … María Teresa Bacigalupe,
Valeria Otárola
Asesoría Legal Alesandri y Cia … Rodrigo Velasco, Felipe Schuster

Archivmaterial

Juan Forch / Raúl Cuevas / Pablo Salas / Mónica Wehrhahn / Eduardo Larraín / TVN / Canal 13 / CHV / OTI / Vidart / INA / Progress Film

La alegría ya viene
Autor: Sergio Bravo, Jaime de Aguirre

Vuelvo
Autor: Patricio Manns, Horacio Salinas; Intérprete: Inti-Illimani Histórico

No lo quiero
Autor: Isabel Parra; Intérpretes: Isabel Parra, Cristina Parra, Javiera Parra, Milena Rojas, Cecilia Echeñique, Tati Penna

Cueca Sola
Autor: Gala Torres; Intérprete: Gala Torres

Comercial Free
Autor: Daniel Lencina; Intérprete: Ricardo Cubillos

A Noble Death
Autor: Adam Saunders (PRS); Publisher: ZFC Music (Ascap) / Chappel Library

Waltz
Autor: Johannes Brahms; Intérprete: St. Martin‘s Symphony of London
Sello: Unchained Melodíe

Valse Sentimentale
Autor: Pyotr Ilyich Tchaikovsky; Intérprete: London Festival Orchestra
Sello: Decca

Jazz Suite No. 1
Autor: Dmitri Shostakovich; Intérprete: Dmitry Yablonsky & Russian State Symphony Orchestra
Editorial: Barry, Sello: Naxos

Valse Triste
Autor: Jean Sibelius; Intérprete: London Festival Orchestra
Editorial: Breitkopf & Haertel, Sello: Bella Musica Edition

Musica original grabada y maezvlada en Estudios Cablesanto
Músicos … Daniella Rivera, Ángel Cárdenas, Fernando Julio, Danilo Donoso, Angelo Pierattini, Carlos Cabezas

Line Producer … Eduardo Castro
Executive Producer … Jonathan King, Jeff Skoll
Associate Producer … Niv Fichman

Produzenten … Juan de Dios Larraín, Daniel Dreifuss

Eine Produktion von PARTICIPANT MEDIA in Verbindung mit FABULA und FUNNY BALLOONS

Santiago de Chile, 2012

Im Verleih der Piffl Medien

118 min, 35mm/DCP, Dolby Digital